De Joods/Russische zanger, dichter en acteur Vladimir Vysotsky wordt wel de Jacques Brel van Rusland genoemd. Hij kiest als geuzennaam Dirty Yid. Als hij in 1980 sterft, laat hij 600 liedjes na. Zijn teksten over de zelfkant, hoeren en de liefde zijn tijdloos. Di Gojim brengt Vysotskys onsterfelijke helden weer tot leven, vertaald in het Fries, Jiddisch, Frans en Nederlands. Het is een magistraal programma over de liefde voor het gajes, het schorem en het geteisem, natuurlijk weer omlijst door pakkende klezmer- en Balkanklanken.