Shira u'tfila is afkomstig uit Servië en speelt Sefardische muziek van de Balkan van het eind van de 19e eeuw in een eigentijds jasje. Deze alom gerespecteerde groep heeft al 7 cd's uitgebracht en vele landen bezocht. Hun flair voor improvisatie, hun kennis van tradities en hun vastberadenheid om deze te bewaren maakt Shira u'tfila uniek. De groep won in 2008 op het Internationaal Joods Muziekfestival de prijs voor het beste wereldmuziekensemble en de publieksprijs Op de cd Biviendo en kantando staan 18 fraaie, soms melancholische, liefdesliederen afkomstig uit de Balkan. Op de bonus-cd staan de oorspronkelijke 78-toeren opnames die de groep bewerkt heeft. Een bijzondere cd die een relatief onbekend aspect van de joodse muziekhistorie op fascinerende wijze weer tot leven brengt.

Artiest(en): Shira U'tfila
Artikelnummer: MWCD 4063	Formaat: Compact Disc x 2
Genre: Joods sefardisch
Releasedatum: 03/22/2010
Tracks: 18

Yo Me Namori Dun Aire	Beressi Albert
Venturoso Mansevo	Haim Effendi
Muero Damor	Haim Effendi
Aman Dermendji	Elias Behar
Aman Dermendji	Victoria Hazan
Falsa Sos	Isaac Angel
Adios Granada	Isaac Angel
Un Diya Yo Bizi	Victor Hazan
Bulisa, Bulisa	Haim Effendi
La Muerte Del Enamorado Chikito	Isaac Angel
Kantiga De Parido	Haim Effendi
Arvoles Lloran Por Luvia	Haim Effendi
Un Soldato	Jack Mayeh
Los Amigos Me Dan Esperansa	Cakum Effendi
Acem Ashiran Samai
Los Amigos Me Dan Esperansa -Friends Give Me Hope
Brindis - Toasts
Si Tu Me Kerias - If You Were To Love Me

'Een bijzonder monument voor de sefardische muziek van de Balkan.' (NIW)

'Het Ladino-repertoire, de oude gezangen van de Sefardische Joden, kentterecht nieuwe belangstelling. Meestal horen we smachtende, vrouwelijkeversies, maar de Servische luitspeler Stefan Sablic en zijn ensembleS.U. onderstrepen de oriëntaalse kant van het genre. De ritmes klinkenArabisch, de aangrijpende gezangen swingen toch lichtjes. S.U baseertzich daarvoor op de oudste opnames, die voor de Eerste Wereldoorlog inIstanboel en Thessaloniki werden gemaakt of nadien door Turks-Grieksemigranten in New York. Op een bonus-cd worden veertien historischeopnamen - technisch lamentabel maar onschatbaar - bijgeleverd. Eenmust' (Gazet van Antwerpen)

' Dat de eerste cd daarbij het fijnst in het gehoor ligt spreekt vanzelf, maar juist in de confrontatie met de lange traditie ervaar je dat het gevoel dat eruit spreekt tijdloos is.' (Heaven)

'Vergeet Yasmin Levy, met haar gepolijste Sefardische klaagzangen. Als je een band wilt horen die op een speelse, levendige manier met het Sefardische erfgoed omgaat, moet je bij Shira u’tfila zijn.' (Mixed.com)