Er zijn weinig instrumenten in de traditionele volksmuziek die zoveel verschillende vormen en namen kennen als het hakkebord, of cimbalom. Van Europa tot Azië, vrijwel ieder land kent zijn eigen variant. In samenwerking met Klara Radio brengt Music & Words een selectie uit de opnames die in 1999 van het International Cimbalom Festival gemaakt zijn. Natuurlijk ontbreekt de Hongaarse virtuoos Kalman Balogh niet, maar is er ook ruimte voor de Indiase santur, de Chinese yang-qin en vele andere varianten. Een fascinerend overzicht van een veelzijdig instrument.